学员须知

 

注册成都法语联盟是一份承诺。

注册任何成都法语联盟提供的课程和兴趣小组等,代表学员接受并同意以下销售条款。

 

1. 录取条件

- 青少年儿童课程:3至17岁(须获家长许可)

- 成人课程与兴趣小组:年满17岁(须获家长许可)及以上

 

2. 注册费用

注册费用包括年注册费和学费。

参加成都法语联盟课程的学员必须遵守下列费用规定:

年注册费:所有新生应缴纳年注册费人民币50元,老生缴纳年注册费人民币30元,在支付年注册费后,学员才可以在成都法语联盟进行注册,学习自己选择并支付了相应学费的课程。年注册费对全部课程有效,有效期为一年(自课程起始日起,日到日)。此项费用不可退。

学费:在开课之前必须将全额学费交齐。在此情况下,法语联盟才可为其保留课程名额。如缴费不及时,名额将不予保留。

学员无权在费用未缴纳齐全前参与任何课程。

法盟教材和学生练习册费不包括在注册费中。

所有学员均须使用原版教材。禁止在课堂中使用复印版教材。教材不可退,不可换,教材费亦不可退。

 

3. 注册程序

无论学员选择何种注册方式,非初学者学员和成都法语联盟的中途停课超过半年的学员均须在课程开始前参加评估测试并接受法语联盟教师的面试。此举旨在为学员确定一个符合其法语水平的班级。参加过TCF, TCFQ, TEF, TEFAQ 或TCF DAP考试的学员也须通过分级测试才能报名。

持有Delf或Dalf考试文凭的学生,参加比所获文凭高一个等级的课程,可不参加分级考试。

此分级测试在每周特定的时间段进行,具体时间将在前台及成都法语联盟的网站上公布。

关于该评估测试,如学生法语水平被评估在两个阶段之间:学生可选择较低阶段的课程,或者是较高阶段的课程,但应符合授课老师或教学主管在学生插班后对其进行重新评估的要求。如学生不愿遵守以上要求,成都法语联盟对该生的法语学习不予负责。

不允许试听,除非经法盟校长或教学主管同意。

在学员所报班级仍有剩余名额的前提下,成都法语联盟保证为学员提供其所选等级与时段的已开班课程(根据课程类型不同,每班开班人数不同)。

在任何情况下学员都无权选择授课老师。

学员应本人上课,在任何情况下都无权将课时转让于他人。

学员应根据教学安排参加各种评估和等级考试。

 

学员可进行现场注册:

1. 学员须前往成都法语联盟接待处注册,须携带身份证件(身份证或护照)。若学员未满18岁,则还须携带家长许可。

2. 阅读并接受《销售条款及条件》和《内部规定》,并在注册表上签名并标注日期。

3. 通过合作院校——电子科技大学网络支付平台在网上支付全部注册费用。

学员也可通过电话注册,须委托第三方签署注册表。本销售条款将在此之前通过电子方式发送给学员以便他接受。

 

4. 延期及使用剩余课时

在任何情况下,注册费和学费都不予退还,也不能转让给他人。在以下情况的学员可申请延期。

课程开始前申请延期学员有权最多将其课程延期至自申请延期之日起的一年之内(日到日)。每一名学员只可申请一次延期,并需要至少在课程开始之日前10个工作日向成都法语联盟提交书面申请及证明。申请延期后,学员支付的年注册费属于成都法语联盟,并须支付管理费,金额为总学费的5%。若课程延期以后,学员所报课程价格提高,学员须支付差价。教材费不退。

课程开始后申请延期课程在开始一天后,任何原因的延期申请都将不被接受。但是,若突发考试、外地出差、严重疾病和/或伤残(需有医院证明),导致学员连续两周以上无法上课,学员可以申请将学费按照未上课时的比例进行计算并延期至申请课程延期之日起最多一年(年注册费仍属成都法语联盟)。学员需支付管理费,金额为剩余学费的15%。

学员须最晚在停课后7天之内向成都法语联盟提交延期申请以及相应书面证明(医院证明或单位签章)。所有经批准的延期皆不可退费。

无论何种延期,学员均需在重新注册时,应遵守学习一整学期的课程(强化课程或半强化课程)。在此期间,学员不得将剩余学费分次或分几个学期使用。如剩余课时多余复课时班级所剩课时,将不退还剩余差额,且必须在一年停课有效期内(日到日)使用所有剩余课时。若课程延期以后,学员所报课程价格提高,学员须支付差价。

按学期报读的课程不能转为一对一课程或兴趣小组。

兴趣班及迷你小组课程都不接受课程延期。

一对一定制培训课程的延期学员(学生/上班员工)须在课程开始前48小时通过电话、邮件或短信通知法语联盟前台(如生病情况可在前24小时通知,需补医院证明),否则将按正常上课收取当日全部课时费。

对于所有学生迟到的情况,成都法语联盟将不会延迟课时或者给予退款。

一次性报名每10小时一对一课程将允许一次申请临时调课的权力(需遵守上述内容),除此之外的其他申请将照样计入课时。面签辅导一对一课程,也将允许一次申请调课的权力。

在法语联盟的注册为记名注册。在正在进行的学期中,学员的注册在任何情况下皆不可转让给其他人。因此,学员不得转售课时,也不得在缺课的情况下请其他人代替自己上课。

 

5. 成都法语联盟修改权

成都法语联盟保留如下权利:

为了完善教学,法语联盟有权在学期中调整课程及教室— 根据需要或合并班级,或拆分班级。在学员人数不足时取消课程(至少达到3-6人,根据法语水平和法语课程或兴趣小组的类型不同,定义人数不同)。

若该学期没有同等水平的课程可以提供给学员,则向学员退还全部注册费用。若取消的课程为学员选择的全部课程,则同时还向学员退还年注册费。

成都法语联盟保留在一学期中修改上课时间与上课日期的权利,以及在出现教师换岗或无法上课的情况下取消课程的权利,若出现以上情况,也将提前通知相应课程的学员。课程的组织及恢复将根据中外教老师的排课时间并综合学员的可行时间,再次进行安排。

 

若出现取消课程的情况,成都法语联盟将提出建议日期和时间为学员补课。若建议的补课日期和时间无法实现,学员将可领取凭据,标明未授课课时。凭据在相同等级、相同课程中的最长有效期为一年(自开取凭据日起,日到日)。若取消的课程为学员选择的全部课程,则向学员退还年注册费。

法定假期(休假日)不为减价、退费或延期的理由。  

成都法语联盟无法保证本学期与下一学期开设的课程能够马上进行连接延续。

 

6. 学期开始后入学/更换班级

学员因个人原因迟于学期日期入学,对其未参与学习的课程,不予折扣、申请延期或退款。

凡在课程开始后的入学,学员将会得到一张记录其相应法语水平、使用教材的情况的建议说明,并由老师监督。若未遵守该要求者,成都法语联盟将对其课程中途所遇学习困难和当期学习成绩不予负责。  

在一学期课程内,因课程授课水平与学员实际法语水平不符,或者因授课节奏与学员实际接受能力不符,以上两种情况,学员在咨询了班级教师和与课程负责人面谈后,可以提出申请更换班级。

经教学主管建议,学员可到更适合的班级学习. 学生接受调班后,必须补交两班之间产生的学费差价,将换入班级,也必须报名至学期结束。成都法语联盟仅接受一次该类更换班级。凡其他课程变动,必须经教学主管或校长同意。

 

7. 进入下一等级的学习及期末考试

在期末,两位授课老师将根据学员的学期期末考试(按照整学期实际教学内容出题)成绩共同商定学员是否能进入下一级别的学习。

学员如未参加期末考试,将不能进入下一级别学习。

期末考试得分60分(100分制)以上的学员即可以注册下一学期课程。得分在50-60分之间者,将由其两位授课老师共同商议后决定是否继续下一学期或重读该学期。

 

8. 缺勤

如有缺席情况,每位学员都应在课程开始前提前告知前台。成都法语联盟不为缺勤的同学提供补课。

 

9. 课时证明

学生应勤奋学习。应学生要求可以为其出具课时证明。该证明包括学生实际出勤总课时、已达到的水平、学生所学习最后一个课程中所得到的分数。该证明将于收到要求后最多七个工作日发给学生。

成都法语联盟将拒绝为缺席期末考试的学生或出勤率低于80%的学生开具课时证明。

成都法语联盟仅提供一份该课时证明原件,并会在其中标明所注册课程的学时。

若学生在注册有效期内需要多份课时证明原件,则需为每份证明支付50元行政管理费。

 

10. 青少年儿童课程

成都法语联盟为青少年儿童群体提供课程:

“小熊猫”课程:针对3至6岁的儿童;启发孩子们对法语语言及文化的感性认识。

“熊猫”课程:针对7至8岁的儿童。报名该课堂的孩子必须是已经具备小学一年级的阅读和写作水平。

“大熊猫”课程:针对9至11岁的儿童。
     后两种课程涉及法国文化和语言入门的相应内容,需根据学校要求购买教材。

 青少年课程:11至14岁的班级及15至17岁的班级;该年龄段课程需根据学校要求购买专业教材。

为了保持教学上的一致性,所有课程在开始后须完整上完。学生在期间达到某一阶段的年龄限制,不能作为其更换课程的权利。

针对青少年学生,成都法语联盟保留根据学生年龄增长和能力变化而调整课程安排的权利。

参加青少年课程的学员应遵守特定规则。不遵守此规则会影响机构对孩子的维护。成都法语联盟同样保留终止学生课程的权利,并且不退还剩余学费。

青少年儿童课程将由中国或法国的专业少年法语的教师授课。

 

11. 保险

学员和客户应承担疾病、意外和社会责任险。

成都法语联盟不承担学员在机构内、在当地住宿处以及在法盟组织的活动场地的所有丢失、被盗或人身损害的责任。

未成年学员在注册的时候必须提交一份人身意外保险的复印件资料。

 

12. 肖像权

成都法语联盟可以采集并在法盟的信息传播文件中使用学生和客户的照片,除非报名者提出反对意见。此意见应在报名时由书面渠道提出并明确。

 

13. 开除

当有学生违犯成都法语联盟内部条例时,成都法盟保留中断该犯错学生课程的权利,并不予退费。

 

14. 不可抗力因素

如遇不可抗力因素(如自然灾害,相关市政科技网络问题等),成都法语联盟将不做任何课时保留或课程取消。

本条款以法语版为准,成都法语联盟拥有最终解释权。

 

15. 客户认可与接受

客户申明已熟知并明确认可和接受该销售条款,并放弃援引与该条款相矛盾的其他任何文件。

 

16. 意见分歧

当学员和成都法语联盟出现意见分歧时,以现行校规法文版为准。

 

 

成都法语联盟对上述条款拥有最终解释权。 

本人或代报人已确认个人注册信息准确无误,并已仔细阅读上述条款,同意按照条款规定执行。